AU-PAIR-VERMITTLUNG


	Francais
	Verein für Internationale Jugendarbeit Le VIJ est une association évangélique qui se consacre depuis 125 ans à la protection et à l’accompagnement de jeunes femmes migrantes. En promouvant des séjours au pair, le VIJ, association professionnelle à but non lucratif, contribue au développement interculturel et à l’entente entre les peuples. Il offre également aux jeunes une possibilité d’améliorer leurs connaissances linguistiques et leurs qualifications professionnelles. Le VIJ assure le placement. Il conseille et accompagne les jeunes filles au pair (et dans une nette minorité, les jeunes hommes). Depuis 2006 notre agence est marquée par RAL, un signe de qualité (www.guetegemeinschaft-aupair.de) Etrangers/ères en Allemagne Voudriez-vous passer une période de temps en Allemagne (Munich et environs) comme jeune fille au pair? Nous avons ici pour toi recueilli les informations les plus importantes. Cependant vous pourrez avoir plus de details sur notre page Internet où vous pourrez aussi télécharger le questionnaire à remplir et nous l’envoyer. Pour pouvoir traiter votre dossier il est important que vous le completez soigneusement, sans oublier votre adresse, votre numéro de téléphone ainsi que vos coordonées et que vous nous l’énvoyez par poste. Dés que nous aurons ton dossier nous chercherons une famille pour vous. Les familles sont préalablement sélectionnées, par notre agence. En cas de difficultés vous pouvez toujours contacter notre agence qui sera prêtte à intervenir pour vous aider. • Conditions • Qu’est-ce que signifie au pair? • Durée du séjour • Contributions de la famille • Charges • A réfléchir... Feuilles d’instructions/ papier pour le séjours au pair Conditions de bonnes connaissances de la langue allemande (certificat d’une école des langues ou d’un maître/une maîtresse) âge entre 18 et 24 ans expérience avec les enfants disponibilité au moins de 6 mois/de préferénce au début de l’année scolaire(de septembre à la fin du mois de juin) frais de voyage (pour aller et retour) une bonne santé (physique et mentale) Qu’est-ce que signifie au pair? Aide dans les soins des enfants et dans le petit ménage. 30 heures par semaine, (Baby-sitting inclusive un ou deux fois par semaine, aussi le week-end). 1,5 jours libre par semaine, (1 dimanche par mois) pour une année de permanence 4 semaines de congé ou pour une période plus courte 2 jours de congé par mois de travail. La possibilité d’un cours de langue allemande et de faire connaissance de la culture du pays. Durée du séjour Minimum six mois de préférence au début de l’année scolaire (de septembre jusqu`à la fin juillet) Contributions de la famille d’accueil Nourriture et logement gratuit et une chambre individuelle Argent de poche (260 €) par mois, aussi en cas de maladie (6 semaines) ou pendant les vacances Assurance contre les accidents et la maladie et des responsabilités Abonnement aux transports publics A votre charge Les frais d’aller et de retour Les frais du cours de langue A réfléchir... Pensez aller à l’encontre d’une facon de vivre différente de celle à laquelle vous êtes habitué, et s’exprimer dans une autre langue, peut-être difficile au début. Bien réfléchir avant de nous envoyer le questionnaire si vous avez réllement les qualités necessaires pour cette responsabilité. Feuilles d’instructions/ papier pour le séjours à la pair • dessus